Deutschland (2025) Chiara gerät in Panik, als Peggy sie inflagranti beim Haare schneiden auf dem Hausboot erwischt und damit ihr heimliches Frisör-Business auffliegen lässt. Während Peggy mega enttäuscht von Chiara ist und ihr schwere Vorwürfe macht, zeigt diese keine Einsicht, sondern beschuldigt das Schnitte-Team, sie ausgebootet zu haben. Vor Emmi stellt Peggy klar, dass sie Chiara nicht bei Sara verpfiffen hat, sondern es ihr selbst überlässt, die Wahrheit zu gestehen. Peggy geht fest von Chiaras Kündigung aus - doch wird es tatsächlich so kommen?

Hintergrundinformationen: Diese WG hat es in sich: Eifersucht, Liebe, Freud und Leid sind hier an der Tagesordnung! Irgendwas ist immer los, denn sie alle sind auf der Suche: Außergewöhnliche Menschen, viele Träume und die Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten - das ist "Berlin - Tag & Nacht"!