Deutschland (2013) Im Rosenheimer Stadtkrankenhaus wacht Dr. Bernd Herzog aus dem Koma auf. Drei Wochen zuvor wurde er niedergeschlagen und beschuldigt nun seinen Kollegen Dr. Kurt Weller als Täter.
Die Cops ermitteln, dass Dr. Weller am Tattag Dienst hatte. Gleichzeitig erfahren die Cops, dass Dr. Weller und Dr. Herzog sich beide um den Chefarzt-Posten beworben hatten. Hat Dr. Weller seinen Konkurrenten niedergeschlagen?
Auch die Ehefrau des Opfers, Margit Herzog, sowie deren Geliebter, der junge Assistenzarzt Dr. Eduard Heinzen, geraten unter Verdacht. Dass sie gemeinsame Sache gemacht haben und Herzog aus dem Weg räumen wollten, trauen die Kommissare den beiden zu. Dieser Verdacht erhärtet sich, als Lind und Hofer herausfinden, dass Dr. Herzog ebenfalls eine Affäre hatte, mit der Krankenschwester Martha Solenka. Da Margit Herzog im Falle einer Scheidung leer ausgegangen wäre, gerät die Arztgattin zusehends unter Druck.
Als Dr. Herzog plötzlich stirbt, nimmt nicht nur der Fall eine Wendung, auch im Kommissariat gibt es überraschende Neuigkeiten. Polizeichef Achtziger kündigt personelle Veränderungen an: Felix Seitz, ein Controller aus dem Münchner Innenministerium, kommt vorübergehend nach Rosenheim.