Deutschland (2025) Die Polizei kontrolliert im Rahmen eines internationalen Erfahrungsaustauschs Hunderte Autofahrer. Mehr als 60 Beamte und Beamtinnen sind an der Aktion beteiligt - darunter auch Einsatzkräfte aus anderen Bundesländern, den Niederlanden und der Schweiz. Neben Temposündern geraten auch "größere Fische" ins Visier der Gesetzeshüter:innen. Und plötzlich ist eine Waffe mit im Spiel. Ein Streifenwagen-Team stoppt zudem einen jungen Mann auf einem E-Roller. Der Verkehrsteilnehmer hat nicht nur 1,3 Promille im Blut, sondern auch andere Dinge auf dem Kerbholz.

Hintergrundinformationen: Sie verfolgen Raser, entschärfen Gefahrenlagen und stellen Straftäter: Die Beamtinnen und Beamten der "Polizeiinspektion Besondere Dienste" sorgen in Hannover und Umgebung für Sicherheit und Ordnung. Und die Kamera ist in dieser Serie hautnah mit dabei. Bei ihren Einsätzen in Niedersachsen müssen die Gesetzeshüter:innen jederzeit fokussiert sein, denn ihr Beruf bringt viele Risiken mit sich. Und sie wissen nie, was im nächsten Moment auf sie zukommt. Der Umgang mit Menschen in Stresssituationen stellt in vielen Fällen auch psychologisch eine Herausforderung dar. "110 Hannover - Im Visier der Polizei" liefert authentische Einblicke in den Berufsalltag der engagierten Männer und Frauen.