Deutschland / USA (2006) Auf einer Expedition durch die Antarktis stoßen Ernie und Bert auf eine besorgte Pinguin-Mama, die gerade ein Ei gelegt hat und einen Papa dafür sucht, der es ausbrüten soll. Da kommt Bert grade recht, findet sie. Und um ihn bei guter Laune zu halten, versucht sie, ihn auch noch mit Fischen zu füttern, die Bert leider gar nicht mag. Als Ernie ihm mit einem Schlittenhund zur Flucht verhelfen will, kullert das Ei den Abhang hinunter und Bert treibt mit einer Eisscholle aufs Eismeer hinaus. Doch Ernie und die Pinguinmutter lassen sich etwas einfallen, um beide zu retten.