Deutschland (2017) Im Tierpark werden die Geburtstage der Walrosse Loki und Thor zusammen gefeiert. Moderator Jörg Pilawa ist als Pate für Walrossmädchen Loki zur Stelle, um zusammen mit Dirk Stutzki die festliche Fisch-Sahne-Torte zu überreichen.
Nach dem erfolgreichen Video-Rendezvous fährt Philipp Detzner nach Stuttgart, um das Menschenaffen-Weibchen Conny ins Hamburger Orang-Utan-Haus zu holen. Sumatra-Orang-Utans sind vom Aussterben bedroht - ein Zuchterfolg wäre daher ein wichtiger Schritt zur Erhaltung dieser Art.
Das Fütterungstraining der Tierpflegerin Ina Gooßen hat sich gelohnt: Ina kann jetzt die Rochen auf Kommando an die Futterplätze rufen und sie aus der Hand füttern.
Im Bison-Revier wurde ein Wasserschwein geboren. Das Geschrei ist laut, als die Tierärzte zur Erstuntersuchung das Baby von den Eltern kurz trennen.
Der Badeteich der Elefanten ist nach gründlicher Reinigung mit frischem Wasser gefüllt und wieder nutzbar.
Aus Antwerpen kommt ein neuer Königspinguin an. Das Männchen soll die Herrenkolonie im Eismeer erweitern. Tierpfleger Sebastian Behrens und Tierärztin Adriane Prahl nehmen den Belgier in Empfang.
Die jungen Stachelschweine sind so schüchtern, dass sie während der Schaufütterung lieber in der Höhle bleiben. Die Auszubildende Nele Baumann soll die Tiere mit viel Feingefühl aus ihrem Versteck locken.