Frankreich (2023) Yann und Auru fällt auf, dass sich an Inapos Bootsrumpf schwarze Flecken befinden. Sie sind besorgt, dass das Meer verunreinigt sein könnte, aber Inapo will keinen Ölteppich gesehen haben.
Da bekommt Timeti von Ramana den Tipp, sich um Inapos Seele zu kümmern. Sie folgt Inapo und entdeckt, dass er in einer Höhle an einer großen Wandmalerei zum Andenken an seine Mutter arbeitet. Timeti hilft Inapo, sein Geheimnis zu hüten. Das erweckt in Yann Eifersucht.