USA (2022) Die Kamera hat einen Treffer angezeigt. Der graue Geländewagen wurde bei einem Wohnungseinbruch gesichtet. Das Kennzeichen des Vehikels führt die Polizei zu einer Hausanschrift. Dort versuchen Beamte den tatverdächtigen Eigentümer des Fahrzeugs abzufangen. Abschlepp-Fahrer Colin dokumentiert derweil in Kettering den Zustand eines nicht versicherten Pkws, bevor er den Wagen an den Haken nimmt. Und auf der malerischen Isle of Skye an der Nordwestküste Schottlands stellt ein Camper-Van den Fahrbetrieb ein. Offenbar ist die Kupplung des Wohnmobils defekt.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.