USA (1989) Trixis neueste Erfindung ist eine Maschine, die das Wetter voraussagen kann. Damit ärgert sie allerdings Samson, der glaubt sein Schwanz könne dies besser. Als er in der größten Hitze eine Kälteperiode vorhersagt, halten ihn alle für verrückt - zu Unrecht, wie sich bald zeigt.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.