USA (2011) Schuften am Limit: Scott Dionne gerät trotz eisiger Minustemperaturen in den Wäldern des "Kieferstaates" Maine mächtig ins Schwitzen. Das Urgestein bedient im Nordosten der USA einen sogenannten "Harvester". Die Erntemaschine fixiert die Bäume, fällt sie und entastet im Anschluss die Stämme. Doch der erfahrene Holzfäller kommt bei der Arbeit nicht so schnell voran, wie es von ihm erwartet wird. Er hält im Wald den Betrieb auf. Solche Zeitverzögerungen sehen die Pelletier-Brüder gar nicht gerne, denn sie kosten das Familienunternehmen jede Menge Geld.

Hintergrundinformationen: Der wilde und weitgehend unberührte "Pine Tree State" Maine im Nordosten der USA ist die Heimat einer außergewöhnlichen Familie. Die Pelletiers leben und arbeiten hier seit über 50 Jahren in den abgeschiedenen Wäldern unweit der kanadischen Grenze. Mit schwerem Gerät und viel Herzblut ackern sich die sieben Brüder gemeinsam mit ihren Söhnen durch die Höhen und Tiefen des Holzgeschäfts. Sie bauen Straßen durch die Wildnis und sägen im "Kiefernstaat" unter Zeitdruck die dicksten Stämme aus dem Wald. Harte Arbeit und kernige Typen: Diese Serie begleitet den Pelletier-Clan beim täglichen Kampf gegen die Naturgewalten und zeigt, was es bedeutet, einen Familienbetrieb am Laufen zu halten.