Frankreich / Deutschland (2020) Das Spinnenei-Rennen
Im nächsten Rennen sollen drei Teams antreten: die Tao Twins, Team Tiki und die Sirens. In einem Versteck muss ein Spinnenei gefunden und dann ins Ziel transportiert werden. Mina von den Sirens glaubt, dass sich Corto und Sun gegen sie verbünden wollen. Um dies zu verhindern, nutzt sie aus, dass Corto in Sun verknallt ist. Und heckt einen fiesen Plan aus, der Corto Glauben lässt, Mina und Sun wären ein Paar.

Hintergrundinformationen: Die junge Corto ist die beste Drohnen-Pilotin ihrer Heimatinsel Nuii. Um ihre Heimat vor dem steigenden Meeresspiegel zu retten, nimmt sie zusammen mit ihren Freunden Enki und Mouse an einem Drohnenwettkampf teil: dem Whale Cup. Der Sieger erhält Zugang zur sauberen Umwelttechnologie des Veranstalters Wyatt Whale, die auf den Einsatz mysteriöser Wesen - den Genies - beruht. Doch acht weitere Teams mit den besten Piloten aus ganz Terraqua kämpfen um den Cup und um Wyatt Whales Geheimnis.