Es ist ein beeindruckendes Schauspiel, wenn sich im Ruppiner Seenland im Norden Brandenburgs die Kraniche zu Tausenden versammeln, bevor sie Richtung Süden ziehen. Doch in diesem Jahr läuft auf dem Rastplatz die Suche nach toten Tieren. Die Vogelgrippe hat Brandenburgs Wildvögel in einem noch nie dagewesenen Ausmaß getroffen. Auch die Landwirtschaft ist bedroht. Welche Gefahr geht von den kranken Tieren für den Menschen aus?