USA (2022) Ein im Kreisverkehr liegen gebliebenes Fahrzeug stellt ein Risiko für andere Verkehrsteilnehmer dar. Deshalb sichert Sergeant Dan Ayrton in Großbritannien die Unfallstelle. Auf die über 70 Jahre alte Autofahrerin kommt nach dem Crash weiterer Ärger zu. Denn sie war offenbar ohne Zulassung unterwegs. Abschlepp-Fahrer Lewis erledigt unterdessen einen Auftrag der Polizei. Er soll in einem Industriegebiet einen unversicherten Pkw abholen. Und bei der "Operation Journey" werden umfangreiche Kontrollen durchgeführt. An der Aktion nehmen auch Beamte in Ausbildung teil.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.