Frankreich / Deutschland (2020) Der Korallenschlucht-Cup
Wyatt Whale gibt den Droners einige Tage Urlaub, doch als Enki zufällig in der Bibliothek ein Video entdeckt, auf dem Wyatt Whale als Droner zu sehen ist, reizt es Whale, noch einmal in ein Rennen zu starten. Er fordert diejenigen Droners, die noch auf der Insel sind, heraus. Corto macht sich große Sorgen um Wyatt Whale. Sie glaubt nicht, dass er mit seiner alten Drohne eine Chance gegen die moderne Technik hat, und will ihm helfen.

Hintergrundinformationen: Die junge Corto ist die beste Drohnen-Pilotin ihrer Heimatinsel Nuii. Um ihre Heimat vor dem steigenden Meeresspiegel zu retten, nimmt sie zusammen mit ihren Freunden Enki und Mouse an einem Drohnenwettkampf teil: dem Whale Cup. Der Sieger erhält Zugang zur sauberen Umwelttechnologie des Veranstalters Wyatt Whale, die auf den Einsatz mysteriöser Wesen - den Genies - beruht. Doch acht weitere Teams mit den besten Piloten aus ganz Terraqua kämpfen um den Cup und um Wyatt Whales Geheimnis.