Deutschland (2025) Tobias Brinitzer, Abteilungsleiter und Ausbilder im Botanischen Garten in Berlin-Pankow wird angezeigt, weil er für einen Arbeitsunfall seines Auszubildenden Jurek Meyer verantwortlich gemacht wird. Jurek hat sich beim Beschneiden eines Kaktus' verletzt: Der aggressive Saft einer "Vierseitigen Wolfsmilch" spritzte in sein Auge und verätzte es. Jurek hätte erblinden können, wenn ihn nicht seine Kollegin Carmen Navarro sofort versorgt hätte. Romy stellt fest, dass das Gelände sehr weitläufig ist und der Auszubildende nicht jederzeit in Tobias' Sichtweite arbeiten konnte, so wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Die realen Umstände machen eine umfassende Fürsorge unmöglich, so dass man Tobias keine Fahrlässigkeit vorwerfen kann. Diese Frage scheint den Prüfer der Berufsgenossenschaft, Herrn Böttcher, jedoch nur mäßig zu interessieren. Böttcher fragt sich, was eine offenbar künstlich angelegte Plantage mit Psilocybin-Pilzen auf dem Gelände des Botanischen Gartens zu suchen hat. Serafina, die Romy begleitet, hat eine Antwort: Diese Pilze lassen sich äußerst profitabel verkaufen. Auf gewerbsmäßigen Handel mit Drogen steht eine Gefängnisstrafe von bis zu 15 Jahren. Tobias gibt an, die Plantage noch nie gesehen zu haben, was Romy schwer glauben kann. Als kurz darauf die Polizei ihm vorwirft, dass sein Auto in einen Raubüberfall verwickelt ist, gibt er sich erneut unwissend - seine Frau Annica Brinitzer habe an dem besagten Tag das Auto benutzt. Hat Romys Mandant einfach nur Pech oder lügt er?
Als Romy versäumt, Tillys Abwesenheit - sie ist wie geplant im Urlaub - zu organisieren, springt Serafina kurzfristig als Begleitung ein. Romy erkennt schnell, dass Serafina keine geübte Assistentin ist, sie agiert zu eigenständig, im Guten wie im Schlechten. Sie genießt es trotzdem, Zeit mit ihrer Halbschwester zu verbringen, die voller Anerkennung für ihre Leistung als Anwältin ist.