Dänemark (2019) Tinka, Lasse, Falke und Pelle hecken einen Plan aus, wie sie das Schwert aus dem Büro der Schulleiterin bekommen, die auch noch viel zu früh das Haus betritt. Sie trifft Lasse und meint, dass er nun die verlangte Entschuldigung abliefert. So schickt sie Tinka und Falke mit Pelle in den Unterricht und bittet Lasse in ihr Büro. Der fängt schon bald an zu schwitzen und Schulleiterin Gitte erkennt, dass sie von Lasse keine Entschuldigung bekommen wird. Mit einer Ausrede kann Lasse das Büro verlassen. Er hat nur das Schwert im Kopf und muss sich etwas einfallen lassen, um es unbemerkt von der Wand zu bekommen.
In Søgaard wird Mikkel von Aamund überrascht, der in der Menschenwelt auf der Suche nach seiner Tochter ist. Mikkel kann ihn überzeugen, dass Falke bestimmt bald zurückkehrt und so verbringen die Männer eine vergnügliche Zeit des Wartens.