Australien (2022) Dr. Scott Miller untersucht in seiner Klinik in Großbritannien einen Tumor bei einer älteren Hündin. Währenddessen bekommt Kate einen Notfallpatienten am Bondi Beach. Der junge Golden Retriever Skippy ist am Strand in ein Stück Glas getreten, das nun schnellstmöglich entfernt werden muss. Zudem wird die dreibeinige Hündin Sunday für eine innovative Operation vorbereitet, die voraussichtlich ihr Leben verbessern wird.

Hintergrundinformationen: Dr. Chris Brown ist Tierarzt am berühmten Bondi Beach in Australien. Die Praxis des leidenschaftlichen Surfers befindet sich nur unweit vom schönsten Strand der Welt. In dieser spektakulären Umgebung behandeln er und Dr. Lisa Chimes nicht nur Katzen und Hunde - zu den Patienten zählen exotische Papageien, in Not geratene Delfine, giftige Schlangen und alles, was Down Under kreucht und fleucht ...