Russische Föderation (2012) Der Bauer und der Bär
Der Bär wird neuer Nachbar eines alten Mannes und bittet ihn um etwas zu fressen. Der Mann ließ den Bär wählen, ob er lieber die Spitzen oder die Wurzeln haben wolle. Als der Bär die Spitzen will, gibt ihm der Mann das obere Ende einer Steckrübe. Der Bär ist mit dem Geschmack unzufrieden. Der Alte verspricht ihm die leckeren Wurzeln, wenn ihm der Bär bei der Hausarbeit hilft. Der Bär willigt ein, bereut es aber bald heftig.

Hintergrundinformationen: Wie alle Kinder liebt Mascha Märchengeschichten heiß und innig. Sie kennt auch eine ganze Menge davon und erzählt sie in den vorliegenden Geschichten ihrem Publikum. Es versteht sich von selbst, dass Mascha ihre ganz eigene Version der bekannten Märchen erzählt, die vor allem Kenner des Originals mit ziemlich unerwarteten Wendungen überrascht.