Russische Föderation (2012) Der Wolf und der Fuchs
Ein Fischer will zum Eisangeln und sieht unterwegs einen Fuchs, der sich tot stellt. Der Fischer hat Mitleid mit ihm und nimmt ihn mit. Als er schläft beim Angeln einschläft, will ein Wolf ihm die Fische stehlen. Der Fuchs greift ein und erklärt dem Wolf, er könne selbst mit seiner Lunte im Eisloch fischen. Doch der Wolfschwanz gefriert sofort und das Tier kann nur mit Mühe gerettet werden.

Hintergrundinformationen: Wie alle Kinder liebt Mascha Märchengeschichten heiß und innig. Sie kennt auch eine ganze Menge davon und erzählt sie in den vorliegenden Geschichten ihrem Publikum. Es versteht sich von selbst, dass Mascha ihre ganz eigene Version der bekannten Märchen erzählt, die vor allem Kenner des Originals mit ziemlich unerwarteten Wendungen überrascht.