USA (2022) Jon Byron und Shaun Begley haben in Surrey einen Pkw mit bulgarischem Kennzeichen im Visier. Denn ein Vehikel, das dauerhaft im Vereinigten Königreich betrieben werden soll, muss nach der Einfuhr so bald wie möglich umgemeldet werden. Abschlepp-Fahrer Ewen rückt unterdessen auf der Isle of Skye zum Einsatz aus. Auf der schottischen Insel sind mehrere Urlauber mit ihren Fahrzeugen gestrandet. Und Lisa nimmt bei "CMG Recovery" Abschied von ihrer geliebten "Trudy". Denn die fälligen Reparaturkosten übersteigen nach einem Crash den Restwert des Autos.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.