Australien (2022) An der Goldküste behandeln Alex und Gerardo einen Notfallpatienten. Der Goldendoodle Teddy hat eine ganze Tube giftigen Kleber gefressen. Die Tierärzte müssen den Hund sofort operieren. Die Arztschwestern Audrey und Alison Shen kümmern sich um ein gerettetes Kätzchen, das an einer Zehenentzündung leidet.

Hintergrundinformationen: Dr. Chris Brown ist Tierarzt am berühmten Bondi Beach in Australien. Die Praxis des leidenschaftlichen Surfers befindet sich nur unweit vom schönsten Strand der Welt. In dieser spektakulären Umgebung behandeln er und Dr. Lisa Chimes nicht nur Katzen und Hunde - zu den Patienten zählen exotische Papageien, in Not geratene Delfine, giftige Schlangen und alles, was Down Under kreucht und fleucht ...