USA (2022) Shawn Begley und Jon Bryon winken in Surrey ein Fahrzeug aus dem Verkehr. Denn der Wagen ist nicht versichert. Der Fahrer kann keinen gültigen Führerschein vorweisen und im Vehikel riecht es verdächtig nach Cannabis. Deshalb ist obendrein ein Drogentest fällig. Dabei wird schon nach wenigen Minuten das Ergebnis angezeigt. Abschlepp-Fahrer Ashley kümmert sich unterdessen in Northampton um einen umgestürzten Pkw. Der Kleinwagen hat sich überschlagen und ist anschließend auf dem Dach gelandet. Kann der Voll-Profi das Auto wieder auf die Räder stellen?

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.