Frankreich (2023) Baron Fitzwalter kommt ins Schloss und behauptet, eine Panne gehabt zu haben. Er führt eine Truhe mit einem Schatz mit sich. Richard gibt ihm sein Wort, dass die Truhe im Schloss sicher ist.
Er lässt die Truhe bewachen und will im Fall eines Verlusts, Ersatz für Fitzwalter beschaffen. Robin und seine Freunde schöpfen Verdacht, als Fitzwalters Soldaten zusammen mit den Wachen des Königs feiern. Schon bald ist die Truhe tatsächlich verschwunden.