Frankreich (2023) Maimiti macht eine neue Erfindung, mit der Zoom zum Beispiel allein durch seine Gedanken, eine Drohne lenken kann. Sie erhofft sich, mit dem Gerät künftig mit Delfinen kommunizieren können.
Yann ist überhaupt nicht begeistert. Er befürchtet, Zoom könnte ausgenutzt werden. Schließlich willigt er ein, mit dem Gerät zu experimentieren, doch dann geht ein Versuch schief. Zoom ist orientierungslos und schwimmt in Panik davon. Schnelle Hilfe ist gefragt.