Kanada (2024) In Baubucht erblickt das erste Bärenjunge das Licht der Welt, und Parkrangerin Rose sowie die Paw Patrol bauen einen sicheren Beobachtungsturm, um die Bärenfamilie zu schützen. Herr Schnellmeisters instabiler Turm schlägt die Bären in die Flucht, doch die Hunde retten das Bärenbaby mit einem Boot aus recyceltem Material. Die Bären-Mama und Tapsi sind glücklich wieder vereint, trauen sich jedoch nicht mehr in den Wald zurück.