Großbritannien (2016) Die Tierärzte in Denver haben alle Hände voll zu tun: Hund Champ wurde bei einem nächtlichen Ausflug von einem Auto angefahren. Der vierjährige Rüde hat die Kollision schwer verletzt überlebt und wird mit einem schmerzhaften Oberschenkelbruch in die Tierklinik eingeliefert. Die Veterinäre verlieren keine Zeit und bereiten Champ für die komplizierte Notoperation vor. Aber auch eine herrenlose Katze hat es in dieser Folge kalt erwischt. Das bewusstlose sowie stark unterkühlte Tier muss schnellstmöglich aufgepäppelt werden, denn das Leben des süßen Stubentigers hängt am seidenen Faden. Außerdem rückt Dr. Jeff gemeinsam mit seiner Kollegin Dr. Rachel Nichols zum Einsatz auf einer Lama-Farm aus.

Hintergrundinformationen: Die Planned Pethood Plus Klinik in Denver ist Schauplatz der ergreifenden Doku-Serie "Tierarzt Dr. Jeff - Der Rocky Mountain Doc". Besorgte Tierbesitzer legen hier die Gesundheit ihrer Lieblinge in die begnadeten Hände von Dr. Jeff Young. Im tagtäglichen Kampf zwischen Leben und Tod bemühen sich der Tierarzt und sein umfassendes medizinisches Team um die Beschwerden von Hund, Pferd und Co. Inmitten der Berge Colorados stehen die beherzten Bemühungen um das Wohlbefinden der Tiere im Fokus: Ob eine komplexe Hüftoperation bei einer Katze oder an einer mysteriösen Krankheit leidende Welpen - wenn jede Sekunde zählt, gehen die Tierärzte zur Rettung ihrer Patienten an die Grenzen des Möglichen.