Frankreich (2011) Die Rettung der Otter
Bevor es zu Filmaufnahmen über die Lebensweise von Ottern kommt, entdeckt das Green Team einen Ölteppich im Wasser. In letzter Sekunde retten sie einen über und über mit Öl verschmierten Otter vor dem Ertrinken. Als sich auf der Krankenstation herausstellt, dass es sich bei dem Tier um eine Mutter handelt, beschließt Claire, die Babys zu suchen und zu retten. Nach einer langwierigen Suche können die Kinder die Jungtiere ausfindig machen. Obwohl ein gefährlicher Schwertwal in diesem Küstenabschnitt jagt setzt das Green Team alles daran die Otterfamilie wieder zusammenzubringen und riskiert dabei auch das eigene Leben.

Hintergrundinformationen: In dieser Abenteuerkomödie jagen die drei Geschwister Claire, Julian und Thomas - die Green Squad - einmal um die Welt. Mit Hilfe eines weltweit tätigen Blogger-Netzwerks decken sie dabei die Bedrohungen der am meisten gefährdeten Tier-und Pflanzenarten auf, aber auch die Bedrohungen unseres Planeten Erde insgesamt. Vom tiefsten Dschungel in Borneo bis zu den kathedralenähnlichen Gebilden des Grand Canyon entdecken die Green Squad und ihr treuer Freund, das Frettchen Wifi, eine Welt voll spannender und actiongeladener Abenteuer. Autoren: Stéphane Melchior-Durand, Thierry Gaudin, Catherine Leroux, Eric Rondeaux, Frédéric Martin, Peter Saisselin, Sébastien Oursel, Guillaume Mautalent, Delphine Dubos, Francis Magnenot, Rémi Gourrierec, Anaël Verdier, François Deon, Yves Coulon, Clélia Constantine, Marc Perrier, Claire Bataille, Alain Serluppus