Großbritannien (2003) Drei Jahre nach den Dreharbeiten zu den ersten beiden Staffeln kehrt das Filmteam zurück nach Slough. David hat in der Zwischenzeit mit seiner Abfindung zuerst versucht, eine Musikkarriere zu starten, arbeitet jetzt tagsüber als Handelsvertreter und tritt nachts als 'Promi' in kleinen Clubs auf. Die meiste Zeit hängt er allerdings in seinem alten Büro ab. Als Neil dort von seiner Verlobung erzählt, muss David wie immer mithalten und behauptet, er habe eine Freundin, die er bei der anstehenden Weihnachtsfeier mitbringen würde. Zusammen mit Gareth bemüht er eine Online Singlebörse, um eine passende Dame zu finden. Dawn ist immer noch mit Lee in Florida, wo er sich die Sonne auf den Pelz brennen lässt und sie mit Babysitterjobs für ihrer beider Unterhalt sorgt. So ganz happy ist sie damit nicht. Das Filmteam bietet ihnen an, das Flugticket zu bezahlen, damit sie zur Weihnachtsfeier Slough besuchen können. Tims Vorfreude auf das Wiedersehen fällt verhalten aus.