USA (2022) Sportlich in die Leitplanke: Sergeant Dan Ayrton sichert auf der Schnellstraße A3 eine Unfallstelle. Dort hat ein Autofahrer die Kontrolle über seinen Wagen verloren. Auf der verbleibenden Fahrspur drängen sich die Autos dicht an dicht. Nachdem er den Hergang des Crashs rekonstruiert hat, will der Gesetzeshüter die Strecke deshalb so schnell wie möglich wieder freigeben. An einer Kontrollstelle der Polizei werden unterdessen Zulassungen, Versicherungsstatus und Führerscheine überprüft. Dort kann ein Verkehrsteilnehmer keine Fahrerlaubnis vorweisen.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.