Kanada (2024) Boreas besucht seine Familie in Flachfels, während Käpt'n Andar seinen Führerschein auffrischen muss und Hugo auf das Schiff aufpasst. Lana und der Rest der Crew reisen in Chopovs Heimat, wo sie drei Bekannte treffen, die von der gefährlichen Insel Manschzahn bedroht werden. Chopov muss lernen, die Führung zu übernehmen, um seine Freunde zu retten.