USA (1969) Graf von Waffenschmidt taucht im Lager auf - mit einer Aktentasche voller wichtiger Dokumente. Klar, dass die "Helden" an die Dokumente kommen wollen. Beim Versuch, die Tasche zu stehlen, werden Hogan und Newkirk verhaftet. Nun ist ein guter Trick mehr als nötig: Carter verkleidet sich als deutscher General und erteilt den Befehl, ein Selbstmordkommando für die russische Front aufzustellen. Er wählt Hogan, Newkirk und LeBeau dazu aus.