USA (1989) Nach einem Streit mit Samson verlässt Summi die Ritter des Rechts. Kurze Zeit später wird er von einigen Käfern gefangen genommen. Als Samson nach seinem Freund sucht, entdeckt er seine missliche Lage und versucht ihn mit Hilfe seiner Freunde zu befreien.

Hintergrundinformationen: Chip und Chap sind Anführer einer kleinen, schrulligen Gruppe tierischer Helden, die nicht nur die Welt der Menschen, sondern auch die der Tiere überwachen und stets einem Geheimnis auf der Spur sind.