USA (2022) Constable Declan Ellison hält im Rahmen der "Operation Jaguar" in Northamptonshire nach illegal betriebenen Fahrzeugen Ausschau. Dabei fällt ihm in einem Kreisverkehr ein Pkw auf, dessen Fahrer einen Regelverstoß begeht. Der Mann ist nicht angeschnallt und zu schnell unterwegs. Abschlepp-Fahrer Neil nimmt unterdessen auf der schottischen Insel Skye einen Mazda unter die Lupe. Die vordere linke Radaufhängung des Vehikels scheint defekt zu sein. Und im Depot von "Threadgold Recovery" präpariert ein Mitarbeiter einen ausgemusterten Wagen für die Feuerwehr.

Hintergrundinformationen: Die Protagonistinnen und Protagonisten dieser Serie spielen eine wichtige Rolle bei der Verfolgung von Regelverstößen im Verkehr, denn über sieben Millionen Fahrzeuge auf Großbritanniens Straßen erfüllen nicht die gesetzlichen Vorschriften. Viele Vehikel sind nicht versichert oder die Kfz-Steuer wurde nicht bezahlt. Dazu kommen Unfallautos und fahruntüchtige Schrottkisten, die illegal in den Städten parken. Bergungsunternehmen nehmen die Fahrzeuge im Auftrag der Polizei in ihre Obhut. Dabei werden die "Abschlepper vom Dienst" nicht immer freundlich empfangen. "Car Pound Cops" blickt hinter die Kulissen der größten Kfz-Verwahrstellen im Vereinigten Königreich.