Deutschland (2025) New York steht für Reichtum und Extreme: hohe Lebenskosten, wenig Platz, endloser Lärm. Doch wie lebt man in der Weltmetropole wirklich? Ist die "Energie" dieser Stadt ansteckend oder ermüdend? Elena Bruhn wirft einen Blick hinter die Kulissen. Echte New Yorker öffnen ihre Türen und zeigen ihren Alltag in der Stadt, die niemals schläft - zwischen Glanz und Härte, Gemeinschaft und Einsamkeit, 80-Stunden-Woche und kreativem Alltag.