USA (2014) An einem ruhigen Nachmittag passiert in Colorado Springs ein grausamer Mord: Eine schwangere Frau und ihre zwei jungen Söhne werden getötet und die Polizei findet am Tatort wenige Hinweise auf den Täter. Ermittler Joe Kenda veranlasst eine ausgiebige Suche nach Verdächtigen, erfährt jedoch bald, dass man manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht sieht ...

Hintergrundinformationen: Lieutenant Joe Kenda und sein Team haben eine hohe Aufklärungsrate und in Colorado Springs nahezu 400 Mordermittlungen durchgeführt. Seine spannendsten, verstörendsten und kompliziertesten Fälle werden in dieser Serie nachgestellt. Jede der Episoden blickt hinter die Kulissen der Polizeiarbeit, zeigt Interviews mit Angehörigen, Zeugen und Experten, und lässt den Zuschauer bei der Aufklärung mitfiebern.