USA (1999) Der Tok´Ra Martouf kommt mit Besorgnis erregenden Neuigkeiten zum SGC: Major Carters Vater Jacob und sein Tok´Ra-Symbiont Selmak wurden von dem bösen System-Lord Sokar gefangen genommen. Jacob wurde auf einem Mond namens Netu verbannt, den Sokar in eine echte Hölle verwandelt hat. Die Tok´Ra glauben, dass Sokar die anderen System-Lords angreifen wird, um alles alleine zu beherrschen. Martouf will versuchen Jacob zu retten, doch erst muss er herausfinden, wie viel Selmak von Sokars Plan weiß. Leider hat es noch keiner aus der Hölle zurück geschafft - außer Jolinar. Und sie hat ihr Geheimnis nie verraten.