Großbritannien (1989) Siegfried ist genervt von den Streitereien zwischen Jenny Garston und David Rayner, die beide trächtige Stuten besitzen und sich für Pferdeexperten halten. Die Lage wird durch die familiäre Verbindung seines Neffen mit ihrer Tochter, die bald ein Kind bekommen, noch verkompliziert. Während Siegfried und James in Ruhe ein Pint Ale trinken, beschließt PC Gould, die Situation zu überprüfen, was die Tierärzte zum schnellen Handeln zwingt.