Frankreich (1991) Auf einem Spaziergang sehen Tim und Struppi ein Flugzeug notlanden. Als sie helfen wollen, wird Tim angegriffen. Was hat es mit den beiden Piloten auf sich? Tim wird festgenommen, er soll einen Diebstahl begangen haben. Er kann entkommen und findet einen Hinweis, der ihn zu einem gewissen Dr. Müller führt. Dieser ist in illegale Machenschaften verwickelt und will Tim loswerden.