Frankreich (1991) Tim und seine Begleiter befinden sich noch immer auf der Insel. Zwar konnten sie sich aus den Fängen von Rastapopoulos und seiner Bande befreien, aber wie können sie die Insel verlassen? Tim lässt sich von einer seltsamen Stimme durch unterirdische Gänge an einen geheimen Ort leiten. Die anderen bleiben skeptisch. Rastapopoulos gibt nicht auf und ist ihnen dicht auf den Fersen. Als der Vulkan ausbricht, kommt ihnen unerwarteter Besuch zu Hilfe.