Australien (2006) Während Cleo mittlerweile entschlossen ist, ihr Leben so normal wie möglich weiterzuführen, wird Emma von Ängsten geplagt. Sie will ihre Geburtstagsübernachtungsparty ausfallen lassen. Aber Cleo und Rikki überreden Emma zur Feier. Sie treffen Vorsichtsmaßnahmen, damit sich keine der drei Freundinnen während der Party in eine Meerjungfrau verwandelt. Doch schon der Anfang der Fete verläuft unglücklich. Zane und Miriam tauchen auf, uneingeladen.