Frankreich (2023) Die Kinder bringen die Perle Poemari zu dem verletzten Zoom, und sofort geht es ihm besser. Gemeinsam mit Hai Omaroua ruft er andere Unterwassertiere zu Hilfe, um den Ganoven Werner zu stoppen.
Werner hatte eine Unterwasser-Gasleitung beschädigt, um den Auftrag für die Reparatur zu erhalten. Dann überschlagen sich die Ereignisse. Zoom und Omaroua werden von Rico und Biff gefangen, und Werner will ein Video über das Gasleck in den Medien verbreiten.