Australien (2022) Audrey behandelt eine Perserkatze, die eine ernste Wunde an der Pfote hat. Die Tierärztin hofft, dass sie mittels einer Operation die Zehen der kleinen retten kann. In Großbritannien untersucht Scott die Katze Tammy, die eine mysteriöse Beinverletzung hat. Währenddessen versucht Dr. Danni Dusek, einem Streuner zu helfen, der an einer Lähmung, leidet.

Hintergrundinformationen: Dr. Chris Brown ist Tierarzt am berühmten Bondi Beach in Australien. Die Praxis des leidenschaftlichen Surfers befindet sich nur unweit vom schönsten Strand der Welt. In dieser spektakulären Umgebung behandeln er und Dr. Lisa Chimes nicht nur Katzen und Hunde - zu den Patienten zählen exotische Papageien, in Not geratene Delfine, giftige Schlangen und alles, was Down Under kreucht und fleucht ...