Deutschland (2023) Manche Taxifahrten hinterlassen einen nachhaltigen Eindruck, sogar bei Frau Küppers. Ungefragt erzählt ihr der Fahrer eine mysteriöse Geschichte über einen vorgetäuschten Selbstmord, inszeniert als perfekter Mord. Richtig unheimlich wird der Vorfall allerdings am nächsten Tag, als die Zeitung über den geschilderten Freitod berichtet. Gut, dass Frau Küppers sich den Namen des Fahrers gemerkt hat.
Marta Lopez ist ebenfalls Taxifahrerin, aber mit ganz anderen Problemen. Lukas Petersen und Bente Hinrichs ermitteln gegen sie nicht nur wegen Unfallflucht, sondern finden auch noch zufällig ein Tütchen der Droge Chrystal Meth in ihrem Wagen, und zwar eine mit Strichnin gestreckte Version, die tödlich sein kann. Das Dreiecksgespann zwischen Marta Lopez, ihrem Lebensgefährten und ihrer Enkelin führt bei den Beamten zu einiger Verwirrung: Einer deckt den anderen, bis das Lügenkonstrukt zusammenbricht.
Auch Harry Möller und Nils Sanchez sind unter Taxifahrern im Einsatz. Ralf Thiel und Karlo Diezemann buhlen um die Gunst der gleichen Frau, was die Streithähne sogar zur Sachbeschädigung an ihren Fahrzeugen verleitet. Wie gut, dass Nils ein paar Brocken Klingonisch sprechen kann. Das führt zu einer neuen Ebene der Verständigung.