Deutschland (2025) Dorli kämpft um ihr Leben und die Schöllack-Familie steht an ihrer Seite. Dabei muss sich Caterina ihrer Vergangenheit stellen und ein Familiengeheimnis bringt alles durcheinander.
Monika entdeckt die Musik neu und lässt lange unterdrückte Gefühle zu. Helga muss feststellen, dass sie sich in Hannes getäuscht hat und bringt sich in große Gefahr. Und Eva schmiedet Pläne für die Zukunft der Tanzschule.
Dorli muss sich nach einer Drogenüberdosis zurück ins Leben kämpfen und beginnt, ihre Zukunft als Turniertänzerin zu hinterfragen. Ihre Mutter Monika ringt mit Schuldgefühlen und der Erkenntnis, dass sie ihre Tochter loslassen muss. Parallel findet sie neue Kraft in der Musik. Gemeinsam mit dem libanesischen Musiker Sharif entdeckt sie die Oud und beginnt, eigene Lieder zu schreiben.
Friederike, inzwischen Polizistin, kämpft gegen die patriarchalen Strukturen innerhalb der Polizei an und versucht ihren Vater Wolfgang zu unterstützen, der in der DDR im Gefängnis sitzt. Die Beziehung ihrer Mutter Helga mit Hannes beobachtet sie zunehmend kritisch und als die Situation eskaliert, muss Friederike schließlich zur Waffe greifen.
Parallel dazu plant Eva den Umbau der Tanzschule in einen Nachtklub und bringt damit Caterina gegen sich auf. Caterina selbst wird mit einem lange gehüteten Geheimnis konfrontiert, welches das Familiengefüge nachhaltig verändert und lange verdrängte Gefühle hervorruft.