Großbritannien (2021) Es ist Hochsommer im US-Bundesstaat Colorado. Dave Turin und seinen Mitstreitern stehen bei Temperaturen von fast 40 Grad die Schweißperlen auf der Stirn. Und die extreme Hitze macht den Glücksrittern nicht nur körperlich zu schaffen. Der niedrige Pegelstand im Entnahme-Teich stellt bei der Schatzsuche ein echtes Problem dar, denn ohne Wasser können die Männer kein Gold waschen. Muldenkipper-Fahrer "KC" Morgan organisiert Pumpen und Schläuche, um das Problem zu lösen, während sein Boss drei Kilometer entfernt einen neuen Schürfspot unter die Lupe nimmt.

Hintergrundinformationen: Dave Turin hat im Goldgräber-Geschäft schon viele Höhen und Tiefen erlebt. Mit seinem Know-how war der Abenteurer am Yukon und in Südamerika eine wertvolle Stütze im Team von Todd Hoffman. Bei eisigen Minustemperaturen und brütender Hitze gingen die Männer Seite an Seite durch dick und dünn. Aber dann kam es zum großen Knall und "Dozer Dave" verließ die Gruppe. Zwei Jahre nach seinem Ausstieg startete der Schatzsucher mit einem Team aus Neulingen in Arizona ein eigenes Projekt. Doch der erhoffte Erfolg blieb aus. Die Männer konnten am Lynx Creek mit Ach und Krach ihre Unkosten wettmachen. Gelingt der Truppe im US-Bundesstaat Colorado mit einer neuen Waschanlage der Durchbruch?