Frankreich (2021) Morgane und Karadec sind mit ihrem kleinen Sohn Léo so überfordert, dass sie Privates nicht mehr von Beruflichen trennen können. Dennoch schafft Morgane es, wie immer, den komplizierten Fall des Gauthier de Maesker zu knacken, der an einer vergifteten Zigarette gestorben ist. Vergiftet wurde er von seiner Frau Pauline, die herausgefunden hat, dass er seinen eigenen Cousin hat umbringen lassen, weil sie eine Affäre mit ihm hatte. Erledigt hat dies eine gewisse Barbara für ihn, Gauthier hat im Gegenzug dazu ihren Mann umgebracht, der ein gewalttätiges Monster war.
Gilles bittet Daphne, dass sie ihm dabei hilft, Afida loszuwerden. Da kommt ihr der kleine Léo wie gerufen. Afida verabscheut Babys, Gilles liebt sie vermeintlich. Als aber Daphne ihr klarmacht, dass sie Gilles nur behalten kann, wenn sie auch bereit ist, mit ihm Kinder zu haben, entschließt sie sich, die Pille wegzulassen und eröffnet Gilles freudig ihren Entschluss.