Deutschland (2025) Cindy hat die Nacht zuvor mit Freunden in ihren 25. Geburtstag reingefeiert und besitzt in Ostfriesland nun den Status der "alten Schachtel". So werden in dieser Region Frauen genannt, die bis 25 noch unverheiratet sind. Natürlich ist das nur liebevoll gemeint und Cindy nimmt die entsprechenden Grußkarten mit Humor. Sandra und Co. schauen zur Feier des Tages auch vorbei - und ihr inzwischen berühmter selbstgemachter Honig darf nicht fehlen. Pam wiederum besucht ihre Freundin Marita mit einer neuen SIM-Karte im Gepäck. Doch um diese einzusetzen, muss erst noch das richtige Werkzeug gefunden werden. Marita weiß Rat und stöbert kurz, bis ein passendes Instrument gefunden ist. Außerdem überrascht sie Pam mit dem Plan, bald gemeinsam nach Swinemünde fahren zu wollen.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage beleuchtet "Hartz und herzlich - Tag für Tag" erneut das Leben in verschiedenen sozialen Brennpunkten in Mannheim und in Rostock. Die Doku-Reihe blickt auf den Alltag der Betroffenen und erzählt glaubwürdig und nahbar die Geschichten von Menschen, die am Rande des Existenzminimums leben.