USA (1998) Die Verwaltung stößt auf Ungereimtheiten, als Private Rivera seine Veteranenrente beantragt. Rivera wurde scheinbar nie aus der Armee entlassen. Deswegen gilt er nun als Deserteur. Anstatt der zuerst erhofften Rente droht ihm nun das Militärgericht. Unterdessen versuchen Harm und Bud die Klage von Mr. Zuggler abzuwehren. Der beansprucht von der Navy eine umfangreiche Entschädigung und begründet dies mit angeblicher Freiheitsberaubung.