Großbritannien (2021) Ein Mann hat in einem Pub Angestellte und Gäste bedroht. Der Randalierer ist polizeibekannt und zählt zu den am meisten gesuchten Straftätern in Nottinghamshire. Gegen ihn liegt ein Haftbefehl wegen Körperverletzung vor. Können Lee Firth und Paul Charlesworth den gewaltbereiten Delinquenten dingfest machen? Und eine Gruppe von Motorrad- und Quadbike-Fahrern macht an Halloween die Straßen unsicher. Die verdächtigen Personen rasen über rote Ampeln und halten sich nicht an die Verkehrsregeln. Das lässt die Polizei den Rowdys nicht durchgehen.

Hintergrundinformationen: Das Verbrechen schläft nie, aber auch die Polizei ist in dieser Serie hellwach. Erfahrene Gesetzeshüterinnen und Gesetzeshüter unterbinden in Großbritannien illegale Machenschaften. Sie bringen straffällig gewordene Personen hinter Schloss und Riegel. Wenn Gefahr droht, rücken die gut ausgebildeten Männer und Frauen zum Einsatz aus und sorgen für Recht und Ordnung. Dabei werden sie manchmal auch von tierischen Helfern unterstützt. Vom skrupellosen Raser auf der Autobahn über den flüchtigen Drogendealer bis zum aktenkundigen Übeltäter, der sich im Vereinigten Königreich mit Vollgas aus dem Staub macht: Die "Police Interceptors" nehmen in ihren Streifenwagen die Verfolgung auf.