Japan (2023) Der hellsehende Hund Bond sieht in einer Vision seinen eigenen Tod, nachdem er Essen verzehrt, das von Yor zubereitet wurde. Nun will er dafür sorgen, dass Loid früher von der Arbeit nach Hause kommt, um den Vierbeiner zu verpflegen. Damians Freunde machen sich währenddessen Sorgen, weil er auch in den Ferien so viel lernt und nehmen ihn mit zu einer Exkursion.

Hintergrundinformationen: Geheimagent Twilight geht undercover, um den Politiker Donovan Desmond auszuspionieren. Für seine Rolle als Loid Forger benötigt der Spion noch eine Familie - doch seine Frau entpuppt sich als Auftragskillerin und seine Tochter verfügt über übernatürliche Fähigkeiten.