Deutschland (2025) Cindy und Ossi teilen als Paar viele gemeinsame Hobbys. Dazu zählen eben dem Angeln auch ferngesteuerte Autos, sogenannte RC-Cars. Und genau diese wollen sie ihrem Kumpel Kai vorführen, mit dem Ossi regelmäßig seine Angelausflüge bestreitet. Doch die Vorführung läuft leider nicht ganz reibungslos. Brigittes 24-jährige Tochter Nicole hat große Angst vor dem Zahnarzt. Deshalb hatte sie sich Jahre lang davor gewehrt, ihre Zähne behandeln zu lassen. Nun hat Nicole aber all ihren Mut zusammengenommen und stellt sich ihren Ängsten. Doch die lange Zeit ohne zahnärztliche Behandlung hat natürlich Spuren hinterlassen.

Hintergrundinformationen: Nach dem großen Primetime-Erfolg der Sozialreportage beleuchtet "Hartz und herzlich - Tag für Tag" erneut das Leben in verschiedenen sozialen Brennpunkten in Mannheim und in Rostock. Die Doku-Reihe blickt auf den Alltag der Betroffenen und erzählt glaubwürdig und nahbar die Geschichten von Menschen, die am Rande des Existenzminimums leben.